maandag 15 augustus 2016

For M, with love...

Volgens mijn zusje wordt dit een post van zeker 800 woorden, omdat ik zoveel liefde in dit project heb gestoken. Liefde niet alleen... ook veel tijd. Vorige zomer begon ik aan dit project. Ik was nog bezig met de deken voor Y en ik wilde graag haken op ons vakantieadres. Maar heel die deken meenemen zag ik niet zitten. Deze ster deken van Atty had ik al eens gezien en vond ik een mooi project voor neefje M. Zijn mama (mijn zus) was het daarmee eens. Aangezien je eerst de sterren haakt, voor je ze tot een deken vormt, had ik een mooi project om mee te nemen naar ons vakantieadres.

According to my sister, this wil be a post from at least 800 words long. Becouse I put so mutch love in this project. Love wasn't the only thing... it took me also a lot of time. I started this project last summer. At the time I was working on the blanket for Y and wanted to have a crochet project to take with me on our holiday. The one I was working on was to large to take with us, I tought. I had seen the Starblanket from Atty's and wanted to make one for nephew M. His mom (my sister) agreed. Becouse you crochet the stars first before you make a blanket of it, I found myself a project to take with me on our holiday.



De kamer van M heeft een sterrenbehang. Daar past deze deken natuurlijk perfect bij. Ik besloot Scheepjes Stonewashed XL te gebruiken en vroeg mijn zus welke kleuren ik kon gebruiken in de deken. De kleuren heeft zij dus samengesteld.

M's room has a star wallpaper. This blanket is a perfect match. I decided to use Scheepjes Stonewashed XL. My sister picked the colors. 



Het project begon tijdens de vakantie en bleek een mooi #crochetonthego project. Tijdens het wachten bij zwemles kon ik mooi een ruitje van een ster haken. Mijn tempo ligt niet erg hoog. Op een goede avond kon ik een halve ster per avond haken. De deken bestaat uit 25 hele en 6 halve sterren. Allemaal omringt door evenveel witte zeshoeken... Nou ja het duurde dus even - bijna een jaar - voor de deken af was.

As I said, the project started during our holiday last year and turned out to be a nice #crochetonthego project. While waiting at Z's swimming classes I could corchet a diamond. I'm slow in crochet. Mostly I could crochet half a star at one evening. The blanket has 25 whole and 6 half stars. All surrounded with as mutch diamonds as one star has. So, it took a while - almost one year - before the blanket was finished. 



Eerst hoopte ik de deken voor de winter af te hebben, daarna voor M zijn eerste verjaardag (februari 2016). Daarna heb ik mezelf maar geen deadlines meer gesteld en ben ik gewoon stug doorgegaan. Voorlopig slaapt hij nog in zijn ledikant waar deze deken in zou moeten passen. Maar ook daarna is het vast een heerlijke deken om onder te kruipen op de bank. De Stonewashed is lekker zacht, en niet te warm en niet te zwaar.

At first I hoped to finish the blanket in winter, after that I hoped it would be finished at M's first birthday (February 2016). After that I didn't give myself a deadline and just crochet along. For now the blanket would fits M's bed and after that it would be a nice blanket to crawl under on the seat. Stonewashed is a nice soft yarn, which isn't to warm or to heavy. 



Volgens het patroon horen er aan de rand nog kwastjes te zitten. Deze liet ik, in overleg met de mama, achterwege. Het leek ons niet echt handig voor een peuter.

According to the pattern there should be tassels at the edge. M's mom and I decided to leave them out. We tought this wouldn't be handy for a toddler.



De sterren heb ik steeds geblokt en dit nogmaals herhaald toen ik ze tot zeshoeken had gehaakt. Vervolgens heb ik de complete deken gewassen en plat te drogen gelegd. Hij is niet zo recht als ik zou willen, maar ik zou niet weten hoe ik een deken van dit formaat zou moeten blokken? Tips zijn welkom!

I've blocked the stars and repeated this when they became hexagons. After finishing the blanket, I washed it and left it on a flat surface to dry. Even though it isn't as straight as I wished for. Tips about how to block a blanket this size are welcome!



Garen: Scheepjes Stonewashed XL in de kleuren: 847 Red Jasper (Rood), 845 Blue Apatite (Donker Blauw), 855 Green Agate (Aqua), 853 Amazonite (Licht Blauw), 857 Citrine (Geel), 856 Coral (oranje), 852 Lemon Quartz (Groen), 841 Moonstone (Room Wit)

Van Moonstone gebruikte ik 14 bollen (1 bol minder dan in het patroon staat beschreven, maar ik maakte ook geen kwastjes) van de overige kleuren gebruikte ik 2 bollen per kleur (7 kleuren totaal).

Yarn: Scheepjes Stonewashed XL colors: 847 Red Jasper (Red), 845 Blue Apatite (Dark Blue), 855 Green Agate (Aqua), 853 Amazonite (Light Blue), 857 Citrine (Yellow), 856 Coral (Orange), 852 Lemon Quartz (Green), 841 Moonstone (White)

I used 14 skeins of Monestone (1 skein less than decribed in the pattern, but I didn't make tassels), for the other colors I used 2 skeins per color (7 colors in total).
Pattern: Star Blanket - Atty's
 

3 opmerkingen:

  1. Auwie, wat een werkje! Zo kleurrijk! Heel erg tof.
    Om grote projecten te blocken maakte ik ooit mijn eigen blocking board, met restjes isolatie materiaal, zwarte plastic en geruite stof. Zo zijn al meerdere dekens geblockt geraakt! Hier zie je het board in actie bij een shawl: http://theneedleofchoice.blogspot.be/2016/01/mijn-eerste-liefde.html. Succes!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt voor de tip! Eens kijken of ik zo iets kan maken...

      Verwijderen
  2. Prachtig, wat een huzarenstuk! Nog geen ervaring bij het blokken van dekens, dus daar kan ik je niet bij helpen.

    BeantwoordenVerwijderen

Bedankt voor je reactie! - Thank you for leaving a reply!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...